El latín vulgar

Puedes revisar en el siguiente enlace la información sobre el latín vulgar y también realizar un ejercicio de repaso.

Si lo que quieres es ampliar la información te recomiendo el artículo de la Wikipedia sobre el mismo tema.


Imagen de un fragmento de los Juramentos de Estrasburgo.

¿Cómo suena el latín?

Nuestro alfabeto coincide practicamente con el alfabeto latino y su pronunciación es muy similar.

Si pulsas sobre el enlace tendrás una descripión del alfabeto latino y ejercicios prácticos.

En esta actividad puedes probar a leer un texto en latín.

El latín es una lengua flexiva, es decir, varía la forma de las palabras para expresar la distintas funciones sintácticas.

Veamos algunas particularidades de la lengua latina: declinaciones y conjugaciones.

Del latín a las lenguas románicas

Entre los siglos III a. C. y el II d. C. el latín era la lengua hegemónica del intercambio comercial y cultural. En ese momento era una "lengua franca".

Las lenguas francas son las utilizadas como vehículo de comunicación entre hablantes que no las tienen como lenguas maternas. Es el caso del inglés, lengua franca por excelencia en todo el mundo, o del swahili en África suroriental.

En el siguiente enlace puedes consultar o ampliar más sobre los períodos de la lengua latina.

Además, ya desaparecida Roma, el latín fue lengua de cultura en muchos países de Europa. Y del latín vulgar, el habla coloquial de la mayoría ciudadanos romanos, provienen las lenguas románicas.

Escucha ejemplos de lenguas y dialectos romances.

La Eneida de Virgilio

Tras la caída de Troya, Eneas, a través de innumerables dificultades y riesgos, lleva adelante su misión providencial: la fundación de Roma. Los dioses hostiles a los troyanos continúan haciendo objeto de persecución implacable a los supervivientes del desastre.

En el siglo XVII, Henry Purcell compuso una de las primeras óperas de la historia: Dido y Eneas, que recoge el episodio de la Eneida protagonizado por Dido, reina de Cartago, y Eneas.

Un fragmento de la ópera Dido y Eneas de Purcell

¿Cómo suena el griego?

Pulsa en este enlace y podrás aprender y escuchar los sonidos del alfabeto griego clásico.

Aunque las lenguas románicas no provienen del griego, tenemos muchos vocablos de esta lengua (helenismos); unos vienen directamente del griego y otros lo hicieron por medio del latín. Es importante conocer la transcripción del alfabeto griego.

Realiza estos ejercicios sobre el alfabeto griego:

Ejercicios 1

Ejercicios 2

Ahora toca leer en griego.

Pero en la actual Grecia se habla griego, un griego evolucionado del antiguo, como el castellano o el gallego lo han hecho del antiguo latín.
Aquí os dejo un enlace a un vídeo de una serie de TV griega para que veáis que no se diferencian mucho de nosotros: Ευτιχισμενοι μαζι τα καλυτερα γιανακης 3

Imagen: Prometeo llevando el fuego a los hombres. Prometeo enseño el habla y el alfabeto a los hombres. En la actualidad se le considera patrón de las Nuevas Tecnologías.

Del Indoeuropeo al griego

El indoeuropeo fue una lengua muy antigua.
El nombre se debe a que es idioma de origen común de diferentes lenguas tanto de Europa como de la península del Indostán.

En el siguiente enlace encontrarás una breve descripción del indoeuropeo y la familia de lenguas indoeuropeas observa el cuadro central de la página donde se comparan diferentes vocablos de diversas lenguas indoeuropeas. Y en este otro encontrarás una descripción más extensa y detallada de las lenguas indoeuropeas.

Consulta en esta otra página una breve historia de la lengua griega.

Para saber más sobre la escritura lineal B y sobre la civilización micénica.

Imagen: Fragmento de la piedra Roseta.

La 1ª y 2ª declinaciones, 4º ESO

Aquí os señalo algunos enlaces en los que podéis practicar la primera y segunda declinaciones.

Terminaciones de la 1ª Declinación

Terminaciones de la 2ª Declinación

Ejercicio para practicar el género y el número.

Tema 2: El Griego y el Latín

En esta nueva unidad vamos a descubrir:

• El origen común del griego y del latín y por ende de la mayoría de las lenguas indoeuropeas.
• Los alfabetos griego y latino.
• Algunas características de las lenguas griega y latina.
• Los soportes antiguos de la escritura.
• Y el origen de nuestro léxico.

Primero para entrar en materia y conocer tus conocimientos previos puedes realizar esta evaluación inicial y enviármela: Evaluación inicial

¿Dónde está Efeso? o La ciudad grecorromana de Éfeso.

¿Quién era Demóstenes? ¿Tiene algo que ver con este orador griego el término filípica (censura o reprensión extensa y dura contra alguien)?

¿Quién era Cicerón? ¿Qué tienen que ver Cicerón y Catilina?

Historia de Roma

Interesante vídeo donde se describe la Grecia Antigua

Aquí tenéis otro interesante vídeo en este caso sobre la Historia de Roma

Y este otro es un corto de animación sobre la leyenda de la fundación de Roma: